Miguel de Loyola, escritor Chileno.

  ¿Cómo olvidar La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa? Novela publicada en 1963 por la editorial Seix Barral de Barcelona, y transformada en lectura obligatoria en el liceo, por allá, a partir de los años 70, durante la época más conflictiva de América latina en cuanto a efervescencia ideológica y social de sus pueblos emergentes, sedientos de paz, justicia y libertad.

  Le aseguré a Daisy que hablar español en España era muy fácil, mucho más fácil que en América. Pero no me creyó para nada tal afirmación. Ella temía viajar a España nada más que por eso, por el idioma. No entiendo una sola palabra, pero tengo unas ganas locas de conocer aquel país, sobre todo después de oír las maravillas contadas por mis amigas que han andado alguna vez por allí.

  Philip Roth engarza en esta novela tres historias que pueden traducirse en una sola, porque las tres recrean al mismo personaje, ilustrando morosamente distintas etapas de su vida. Se trata del propio alter ego del escritor:   Nathan Zuckerman, joven norteamericano de ascendencia judía, transformado en un afamado escritor, luego de   publicar la novela Carnovsky.